-
1 tutt'intorno
-
2 tutt'al più
tutt'al piùallerhöchstens, maximal————————tutt'al piùhöchstensDizionario italiano-tedesco > tutt'al più
3 tutt'altro
tutt'altroganz im Gegenteil————————tutt'altroganz im Gegenteil, überhaupt nichtDizionario italiano-tedesco > tutt'altro
4 (tutt')a un tratto
5 tutt'altro!
6 tutt'altro che
7 tutt'attorno
8 tutt'intorno
tutt'intornoringsherum, ringsumherDizionario italiano-tedesco > tutt'intorno
9 tutt'intorno
(adv.) allsidig10 tutt'altro (тж. ben altro)
совсем не.., напротив, наоборот:Mia nonna era completamente differente. Dotata di un aspetto tutt'altro che bello, aveva una faccia dal colorito grigiastro. (C.de la Mora, «Una donna di Madrid»)
Моя бабка была совсем другой. Ее никак нельзя было назвать красивой, к тому же у нее был землистый цвет лица....L'Italia fascista era tutt'altro che moralista. L'aristocrazia italiana, al pari delle «autorità» del governo fascista, avevano fatto dall'adulterio un gioco di società. (C.de la Mora, «Una donna di Madrid»)
Фашистская Италия отнюдь не была страной высокой морали. Итальянская аристократия, соревнуясь с фашистской олигархией, сделала адюльтер чем-то вроде салонной игры.11 tutt
12 tutt
-en, -erдиал.1) локон, завиток, хохолок3) бумажный кулёк, пакетик13 tutt
14 tutt-tihane
сущ.общ. хохлатая синица15 tutt
межд.общ. ду-ду (звук гудка, трубы), ту-ту, пф! (выражает несогласие)16 tutt d'un pezzo
сущ.общ. цельный17 tutt'a un tratto
сущ.общ. вдруг, внезапно18 tutt'al più
сущ.общ. самое большее19 tutt'altro
сущ.общ. по-другому, совсем иначе20 tutt'altro che trascurabile
сущ.общ. совсем немаловажныйИтальяно-русский универсальный словарь > tutt'altro che trascurabile
См. также в других словарях:
Tutt — is a surname, and can refer to: *Charles L. Tutt Jr. President of the American Society of Mechanical Engineers 1975 1976 *J. W. Tutt zoologist (1858–1911) *William Thayer Tutt, hockey builder, 1978 Hockey Hall of Fame *Colorado College Tutt… … Wikipedia
Tutt Hill — could refer to:* Tutt Hill, a promontory on the Gower peninsula, Wales * Tutt Hill in Kent … Wikipedia
tutt’al più — (meno com. tuttalpiù) locuz. avv. [nel peggiore dei casi o nell ipotesi meno favorevole, come estrema concessione: costerà tutt al più 20 euro ; non preoccuparti per i biglietti: tutt al più io non vengo ] ▶◀ alla peggio, (fam.) al limite, al… … Enciclopedia Italiana
tutt'al più — {{hw}}{{tutt al più}}{{/hw}}o (raro) tuttalpiù locuz. avv. Al massimo, nel peggiore dei casi: tutt al più spenderò dieci euro … Enciclopedia di italiano
tutt- — *tutt germ., Substantiv: Verweis: s. *tut s. tut Ⅱ; … Germanisches Wörterbuch
Tutt-Everett War — The Tutt Everett War, also called the Marion County War or the Tutt, King, Everett War (1844 1850) was a politically motivated feud that took place in Marion County, Arkansas, during the politically charged era preceding the American Civil… … Wikipedia
Tutt — Brian Tutt (* 9. Juni 1962 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in der NHL für die Washington Capitals sowie in der DEL für die SERC Wild Wings, die Hannover Scorpions und die Adler Mannheim spielte.… … Deutsch Wikipedia
Tutt — Recorded in several forms including Tott, Tut, Tuat, Tute, Tutt, the diminutives Tuttle and Tutin, and no doubt other spellings, this is a surname of Olde English origins. These are understood to lie in the pre 7th century personal name Tot or… … Surnames reference
Tütt — *1. Tütt, tütt! Gele (gelbe) Wörtelsches (?). (Meurs.) – Firmenich, I, 403. *2. Wie Tüttlin, so Wärzlin. – Binder III, 3759 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
tutt — tut ou tutt [tyt] onomat. et n. m.; variante t t . ❖ 1 Interj. Variante de tss, employée pour écarter une objection, contredire… 1 T es un peu cinglé, tu sais. Pour un concierge, travailler du porte plume, c est pas une idée. Tutte, j fais c… … Encyclopédie Universelle
tutt'natrèt — tutto di seguito (lett. tutta una tirata ) … Dizionario Materano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Суахили
- Финский
- Французский
- Эстонский